Hello, team!
Is there a way to internally stream the ABERTIS channels to another device?
Yes.
with VLC use this format:
http://<IP of your box>:9999/abertis/pidXXXX
On vlc select "Playback" -> "Program" and you'll see the list of programs for the pid you choose.
Hope this helps