hi arjans
try on your remote control
up above the touch " menu "
push the button " speaker ,sound , haut-parleur ,"
and a short menu popup !
choose an other position with up and down arrow and wait several seconds or exit this menu
i hope that you will understand !!
regards
I tried this option before.
but for example with the skyitalia channels i have to choose only between ita[Dolby D] and eng[Dolby D]
I dont have any other option.