Telnet your ipbox, type "export http_proxy=http://X.X.X.X:YY"
X.X.X.X= IP address of the proxy
YY = Proxy port
and test your player or test with wget command. If your proxy works, put the command line in the startup script because after reboot the variable disappears.