Greek language in AAF Multimedia V2 for Ipbox 9000

[manosm]

you must use mount command from telnet

mount /dev/sda1 /mnt/hdd
mount /dev/sda2 /mnt/usb

then if you run the command

df -h

you can see the mounts & if you mounted the correct partition for hdd or usb

if you lose the mounts after reboot
you must add these in file /etc/fstab

/dev/sda1 /mnt/hdd auto

/dev/sda2 /mnt/usb auto

it's very strange that the image is not booting from usb
if you have a nullmodem serial cable you can see whats wrong
using putty & serial connection while booting