titlove na avi/DivX filmu

[croscorpion]

Na jednostavn način zaljepite titlove na avi/DivX filmu

Skinite PocketDivXEncoder

[URL="http://rapidshare.com/files/198538320/program_za_ljepiti_titlove.rar"] OVDJE [/URL]

a zatim sljedite upute.

Nije potrebna instalacija,nego samo dvoklik na ikonu

U opcijama obavezno klik na xvid (ako želite film gledati na jeftinijim dvd playerima)

U jeziku programa nudi se uz hrpu i srbski jezik (pod kodom "sr")nažalost nema Hrvatski barem za sada...

Imate opciju da vam se iskljuci computer kad zavrsi sa encodiranjem,a brzina vam ovisi o procesoru sta je bolji procesor,prije ce biti gotovo

 

[croscorpion]

Ako zelite da konvertujete film iz avi,divx,xvid...formata u Dvd format a jos uz to i da imate prevod mozete to uraditi istovremeno i to u jednom potezu na sledeci nacin...
Najprikladniji i najlaksi program za te stvari je ConvertXtoDvd 3 a njega cete skinuti ovde...
http://rapidshare.com/files/104173512/VSO.Software.ConvertXtoDVD.3.v3.0.0.9-TE.rar

Kada to obavite i iskrekujete program trebalo bi prvo pripremiti film za konverziju i to na sledeci nacin..Smestite film i odgovarajuci prevod u isti folder,date im po mogucstvu ista imena s tim sto ce film imati na kraju sufiks .AVI a prevod .SRT..(kao na slici)...Sa ovim .SRT provereno radi (mozda ce raditi i sa .SUB...ali ovo znam sigurno..)te ako vam je fail prevoda recimo filma Konan.sub preimenujte ga u Konan.srt...

Kada to obavite startovacete program ConvertXtoDvd 3 i obaviti stelovanja koja ce vam pomoci da bi ste se lakse snalazili u programu(ovo vazi za one koji slabije znaju engleski)te cemo prebaciti celokupan program na svima znan srpski ili hrvatski jezik tako sto cemo kliknuti na Setting pa na Language-broj 1...

Otvorice se novi prozor gde cemo pronaci zeljeni jezik ,kliknuti na njega-Broj 2 a zatim na Uredu-Broj 3...i taj deo posla smo odradili...

Sada prelazimo na konvertovanje tako sto cemo kliknuti na crveni kruzic u gornjem desnom uglu-broj 4...

Otvara se novi prozor i pronalazimo u racunaru folder koji smo pripremili predhodno za konvertovanje..u padajucem meniju obelezimo bilo koje datoteke-broj 5,selektujemo i film i prevod-broj 6 a zatim kliknemo na otvori -Slika 7...

Otvara se novi prozor gde cete samo stati misem (u ovom slucaju Naslov 1.-79min...)da proverite dali je ubacen i prevod za konvertovanje-skrroz dole vam pise podnaslov 1.hrvatski te znaci da je uredi i onda kliknete na Konvertiraj-Broj 8...

Kada se zavrsi konvertovanje sto traje u zavisnosti od velicine filma koji konvertujemo..otvorice vam se prozor i pitati vas dali hocete da narezete konvertovani film (posto zelimo da gledamo na DVD plejeru moramo ga i narezati..)te cete kliknuti na Narezi-broj 9...

Predhodno ubacite prazan disk u DVD rom,kada se disk nareze javice vam da je Operacija zavrsena kao na slici ispod...

To bi bilo sve...