Suite à un problème technique survenu durant le week-end, une grande partie des abonnements CANAL+ et/ou CANALSAT ont perdu leurs droits.
Pour relancer les droits sur votre abonnement, merci de suivre la procédure suivante :
Abonnement CANALSAT ou initial par CANALSAT :
1. Eteindre votre décodeur.
2. Sortir la carte 1 à 2 minutes puis la remettre.
3. Rallumer votre décodeur.
4. Positionnez-vous sur la chaîne PLANETE et ne zappez pas jusqu'à ce que les images réapparaissent (minimum 30 minutes).
Abonnement CANAL+ :
1. Eteindre votre décodeur.
2. Sortir la carte 1 à 2 minutes puis la remettre.
3. Rallumer votre décodeur.
4. Positionnez-vous sur la chaîne CANAL+ et ne zappez pas jusqu'à ce que les images réapparaissent (minimum 30 minutes).
Nous regrettons vivement ce désagrément et vous remercions de votre compréhension
ENGLISH
Following a technical problem during the weekend, a large part of CANAL + subscription and / or CANALSAT have lost their rights.
To restart your subscription rights, thank you to the following procedure:
Subscription CANALSAT or initial CANALSAT:
1. Turn off your receiver.
2. Remove the card from 1 to 2 minutes, then recover.
3. Turn on your receiver.
4. Position yourself on the chain and not PLANET zap not until the images reappear (minimum 30 minutes).
CANAL + Subscription:
1. Turn off your receiver.
2. Remove the card from 1 to 2 minutes, then recover.
3. Turn on your receiver.
4. Position yourself on the CANAL + channel and do not zap until the images reappear (minimum 30 minutes).
We deeply regret this inconvenience and appreciate your understanding
Information here http://www.canalsat.ch/actualites/probleme-technique.html
Pour relancer les droits sur votre abonnement, merci de suivre la procédure suivante :
Abonnement CANALSAT ou initial par CANALSAT :
1. Eteindre votre décodeur.
2. Sortir la carte 1 à 2 minutes puis la remettre.
3. Rallumer votre décodeur.
4. Positionnez-vous sur la chaîne PLANETE et ne zappez pas jusqu'à ce que les images réapparaissent (minimum 30 minutes).
Abonnement CANAL+ :
1. Eteindre votre décodeur.
2. Sortir la carte 1 à 2 minutes puis la remettre.
3. Rallumer votre décodeur.
4. Positionnez-vous sur la chaîne CANAL+ et ne zappez pas jusqu'à ce que les images réapparaissent (minimum 30 minutes).
Nous regrettons vivement ce désagrément et vous remercions de votre compréhension
ENGLISH
Following a technical problem during the weekend, a large part of CANAL + subscription and / or CANALSAT have lost their rights.
To restart your subscription rights, thank you to the following procedure:
Subscription CANALSAT or initial CANALSAT:
1. Turn off your receiver.
2. Remove the card from 1 to 2 minutes, then recover.
3. Turn on your receiver.
4. Position yourself on the chain and not PLANET zap not until the images reappear (minimum 30 minutes).
CANAL + Subscription:
1. Turn off your receiver.
2. Remove the card from 1 to 2 minutes, then recover.
3. Turn on your receiver.
4. Position yourself on the CANAL + channel and do not zap until the images reappear (minimum 30 minutes).
We deeply regret this inconvenience and appreciate your understanding
Information here http://www.canalsat.ch/actualites/probleme-technique.html