I guess a manual install of all the files would work but you would need to do your own script to start CCcam as there are no files tailored for this image.
t.hp is right the image seems to be aimed at French users if i were you mate i would not waste anymore time on it.