Salve amici,
ora ho trovato parecchie recensioni molto buone su questo deco, però le uniche
istruzioni trovate per settarlo sono in tedesco.
(vedi sotto N.1)
Purtroppo non conosco il tedesco, provato con il traduttore di Google
(vedi sotto N.2), però
esce un pastrocchio poco chiaro con questo metodo di traduzione.
-Per cortesia c'è qualche utente che capisce il tedesco ?
-Oppure qualcuno di voi conosce un traduttore migliore di quello di Google ?
N.1 -Testo Originale in tedesco
--- kleine Hilfestellung ---
Hinweis zum flashen : Es kursieren t.w. falsche/veraltete Anleitungen. Es ist wie folgt vorzugehen:
1. USB Stick mit FAT/FAT32 formatieren (idealerweise <=4GB, zu vermeiden Stick mit 32GB+/externe HDD)
2. Firmware (en2 Ordner) auf den Stick kopieren
3. Receiver hinten abschalten (Hardwareschalter)
4. Stick einstecken und einschalten (keine weitere Taste Drücken!)
5. direkt nach dem Einschalten erscheint "USOP"* und "No" dort muss jetzt direkt die nach Oben Taste (Steuerring am Receiver nach oben drücken) so das "YES" erscheint. Dann abwarten. Es kann bis zu 10 Minuten dauern bis die Firmware geflasht wurde.
Der Vorgang wird im Display veranschaulicht. (o..oo...ooo...oooo...o...oo...)
6. Der Receiver startet nach dem Flash neu / die neue Firmware ist installiert und möchte eingerichtet werden
*Hinweis: Sollte USOP nicht erscheinen kann der Receiver den en2 Ordner nicht finden. Stick nochmals formatieren mit FAT und erneut en2 Ordner entpacken ggf. neu laden. Bei Stick >4GB einen kleineren Stick testen.
N.2 - Il testo tradotto in Italiano con Google
---- Piccolo aiuto ---
Nota a lampeggiare: Ci sono in circolazione tw sbagliate / istruzioni obsolete. È, procedere come segue:
1. chiavetta USB con il formato FAT / FAT32 (idealmente <= 4GB per evitare il bastone con 32GB + / HDD esterno)
2. Copiare il (cartella en2) firmware per il bastone
3. Ricevitore marcia indietro (interruttore hardware)
4. Inserire la chiave e accendere (senza premere il tasto!)
5. Subito dopo l'accensione "USOP" * e "No" vi appare, il "sì" ha ora il diritto di pulsante in alto (anello di controllo sul ricevitore stampa verso l'alto) apparirà. Poi aspettare e vedere. Si può richiedere fino a 10 minuti fino a quando il firmware è stato lampeggiava.
Il processo è illustrato sul display. (O..oo ... ooo ... oooo ... o ... oo ...)
6. Il ricevitore si riavvierà dopo il flash / il nuovo firmware è installato e vuole essere impostato
* Nota: se USOP non può apparire, il ricevitore non riesce a trovare la cartella en2. Stick format nuovo con FAT e di nuovo la cartella en2 decomprimere eventualmente ricaricare. In Stick> 4GB testare un bastoncino.
