non ho quel decoder,o provare a cambiar font..... ma più probabilmente dipende dalla immagine, suggerimento?provare a cambiarla?
se la tv e vecchia sicuramente non è a fuoco.....Il potenziometro del fuoco è di solito montato sul trasformatore di riga oppure su un pannello ausiliario nelle sue vicinanze.
prova a settare l'uscita video sul decoder in RGB, magari ti cambia la visione.. dei caratteri