Found this out when I pressed wrong button on remote.
If you press the play button on the Dreambox remote when your viewing the Cool TV Guide it fetches a list of your other bouquets, choose bouquet and press ok on the remote and you will have the selected bouquet on screen whilst still watching your original program.
You need to have the guide set to the little screen in the top left hand corner. (using guideswitch), not often I can post anything useful but hope this is.
If you press the play button on the Dreambox remote when your viewing the Cool TV Guide it fetches a list of your other bouquets, choose bouquet and press ok on the remote and you will have the selected bouquet on screen whilst still watching your original program.
You need to have the guide set to the little screen in the top left hand corner. (using guideswitch), not often I can post anything useful but hope this is.