se hai la card fisica, prova a aggiungere
B: /dev/sci0 00
se non hai la card, come credo e sembra evincersi dal tuo discorso sul sotcam,
ti serve la doscam o la oscamemu
possibilmente scaricate da telecomando (se hai un url2 valido in
/var/etc/nomedelteam/tmp )
in modo che hai anche lo scrript per avviare la emu, che in caso contrario devi saper modificare quello esistente della cccam, oppure avviarla ogni volta, da telnet.
per il resto devi solo mettere un doscam.cfg e caso mai un doscam.dvbapi e controllare che nel doscam.cfg ci sia un reader emulkey con il caid e Pid..come questo 500:23800