also my usb is formatted in linux with windows .... but you can do it ... I had your same problem and I solved in this way....prova!
FTP does not delete the folders when they become read only.
Tried changing attributes, no luck, it gooes back to read only.