hi ..you mean i guess BBCHD yes...it's a bit problem but if you record that channel and playback you will not see the subtitle...i cant try my self cos where i'm i cant reach that sat position i cant play around with that channel... also can you upload the channel setting from your reciver here i like to look at the channel dat file maybe we can turn off from there,,,