I now definitely have the correct version of oscam installed. This time I deleted the oscam file before replacing it with the correct version for Tandberg. Previously I had overwritten and I suspect that failed every time.
Sadly, it is still not clearing so here are all the oscam config files I have on my vuduo.
Hopefully, you can see something that I am missing.
A couple of things:
1. In oscam.user I see a typo:
user = loaluser
Might be better to change it to match oscam.conf
user = dog
2. In oscam.server I see:
ident = 1010:1600
I think you need
ident = 1010:000000
for the Olynpics channel you were trying.
If you can see 39E, you might be better off tryig that first as the Olympics keys can change often.
If still no good, re-enable logging and post the log file again.