Start an FTP Tool like Dcc ( dreamboxControlCenter)
Go to /var/bin
Delete cccam 2.1.3
Copy Wanted Cccam.ppc to /var/bin
Rename CCcam.ppc to Cccam ( or how its called right now ) ( ccam Or CCcam) ( or ccam 2.13 or what so ever )
Put the Attributes on 755
Reboot Box
if you want to see Cccam name like 2.o.11 in your Skin , you have to adapt your script, dont know where it is , think it`s in .. /var/script or in /var/emu