Not sure powervu uses any IRD from Sony.
But to make it clear : given is a true PV receiver,would only be able to work in the trasponder it is authorized for.
The IRD number and the embedded keys inside the chip won't let you watch any other than what is authorized for.