CSA uses even and odd keys and alternates between them. That's what the "second CSA key" box is for. With simple BISS, the even and odd are the same. So, if your key is correct, enter it into that second CSA key box as well. If that doesn't work then either you have an invalid key, or something else is wrong.