Go Back   Sat Universe > DVB Cards Section > DVB Chat

Note: Visitors from certain countries might see in-text advertising(underlind words in posts) or pop-under ads.
It is only shown to unregistered visitors or members that haven't made any posts. So you can easily get rid of it.

World-Of-Satellite

Awesome idea for subtitle plugin

DVB Chat

Reply
  #1  
Old 25-10-2018, 21:20  Translate from English to Italian  Translate from English to French  Translate from English to German  Translate from English to Spanish  Translate from English to Dutch  Translate from English to Greek  Translate from English to Portuguese  Translate from English to Russian  Translate from English to Russian
lazezo lazezo is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2018
Posts: 62
Thanks: 22
Thanked 52 Times in 28 Posts
Country: Country Flag
Default Awesome idea for subtitle plugin

Hi all
I hope thatís the right fourm for such topic!
I have a nice idea for subtitle plugin! Thatís able to
*Auto download external subtitle file and auto synchronize it with the channel!
*Parent control by mute the sound and black the screen during nude scene!

And I have a cool idea for that to be accurate and easy!
* That's for channels have EPG and subtitle (Hbo-Hbo2-Hbo3Ö.)
* We will choose the language of main subtitle (for me Arabic)
* The plugin will auto download subtitle file using EPG event name from any site like
www.opensubtitles.org
www.thesubdb.com
* The plugin will download two languages of subtitles, language that I want which is
Arabic and the second language is the language of subtitle already with the channel
So if the channel have English subtitle then the second downloaded file will be English
subtitle and so onÖ
* He will capture one subtitle line from the channel and search it in the downloaded
subtitle and get the time for that line and set that time for Arabic subtitle, and that will
make the external subtitle file synchronized with the channel!
* And for sure he will be able to control subtitle font and position and color

for parent control , there are sites (porn) that give nude scenes for every movies
(time and duration!) so we use those to build database that contain movie name and start
and end of every nude scene in the movie Since we already have the time of movie using
the subtitle as explained above then the plugin will be able to black the screen and mute
sound at defined times thanks to the previous database!!
// I know there is a parent control option that block the channel based on EPG rating
but this plugin will allow to watch the movie without any nude scene!

This plugin will be so helpful since we will be able to watch many channels with our fav
subtitle language! Plus he will cut any nude scene!
I canít understand why there is no advanced plugins for dvb cards compared to receivers !
since the dvb card installed in pc then For example
//we can do for example a plugin that take snapshot of bottom screen (for printed subtitle
in the movies) and send the pic to program that able to turn the subtitle of pic to text
and compared to subtitle file and get time then set that time for Arabic subtitle (or your fav language)

Sadly I donít know programming, and I hope that someone like the idea and able to volunteer
and do such plugin!!

Last edited by lazezo; 25-10-2018 at 21:24..
Reply With Quote
  #2  
Old 06-12-2019, 10:06  Translate from English to Italian  Translate from English to French  Translate from English to German  Translate from English to Spanish  Translate from English to Dutch  Translate from English to Greek  Translate from English to Portuguese  Translate from English to Russian  Translate from English to Russian
mamleader mamleader is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 3
Thanks: 0
Thanked 1 Time in 1 Post
Country: Country Flag
Default

I do this manually but it is pain as hell , the best way for me is streaming the channels



and having m3u file and opening it using media player classic not vlc and download subtitle and load it to and trying to synchronize exactly . but like i say it is pain as hell hope some one can help to get plugin like that .

Last edited by mamleader; 06-12-2019 at 10:09..
Reply With Quote
  #3  
Old 11-12-2019, 19:14  Translate from English to Italian  Translate from English to French  Translate from English to German  Translate from English to Spanish  Translate from English to Dutch  Translate from English to Greek  Translate from English to Portuguese  Translate from English to Russian  Translate from English to Russian
kebien kebien is offline
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,231
Thanks: 13
Thanked 1,436 Times in 632 Posts
Country: Country Flag
Default

It sounds like you want to read subs and translate titles on the fly on live tv,is not?

I tell you one thing that might seem simple to you,but is a big problem to do : synchronize live stream with a file you have to read and then overlay on screen.

A stream is never perfect,so handling hicups is a mess,even more so when signal strength is low.
Then comes the part where the only thing you could use the sync is the PCR (program clock reference) that does not have any relation to the video showing,is the reference between parts the player obey to play audio and video at the same time,and is not related to the content,doesn't care what the content is,this PCR does not point to an specific audio event you need to sync to in order to show the sub for that part,but it just say this audio mark align with this video mark,that is all.
It does not say "this is the minute 34 of the movie" which you would need to sync the sub to it.
As a relation,subs in stream are easy to align,since they use the same PCR as video and audio,so playing them together in sync is possible.
You cannot simply sync an external file with a live stream.

And this is only the first problem I can see.
There are tons more.
Reply With Quote
Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 14:22.


Powered by vBulletin
Copyright ©2006-2019 - Sat Universe