http://sat-soft.net/index.php/112-piccollino-s2-t2-c-h-265-hevc/113-software
The latest is
piccollino_S2+T2C_v.1452.zip
I'm not sure this receiver can work that way. This is not a Linux receiver!
Everything is included in the software and cannot be supplemented. I think so.