There is an Oscam build for Windows; it was recently updated:
https://www.sat-universe.com/index.php?threads/latest-oscam-for-windows-cygwin.292173/unread
And this is why I think most video is encrypted with CSA (the question that was asked in the other thread); because it's not done with a processor executing software (that can be programmed differently) but with dedicated hardware that is only designed to decrypt one or at most two different...
ffprobing the file only finds one unrecognizable stream (0x3ac) but there is a program map:
Input #0, mpegts, from '000.ts':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Program 768
Metadata:
service_name : B_R1NSN
service_provider: CBC / RADIO CANADA
Program 778
Metadata...