Cerco

I don't speek spanish LOL

tar.bz is a zipped linux file for linux

I think it was italian,
he's ashing for program to zip this file in windows xp

provare il programma Winrar

e' legato a linux quel tipo di compressione, se vuoi prova a mettere l'emulatore per linux che funziona su win e dopo lo compatti cosi in quel formato. oppure cosa piu semplice lo compatti con winrar o winzip e dopo sotto linux lo scompatti e ricompatti in quel formato.