There is an added circuit with a thermal sensor on the HDD,apparently.
In this case,the fan will go off if the temeprature reaches a certain level.
Now,you don;t need this if you prefer the fan to be on full time,if you feed the volatge from the same cable the supply voltage to the HDD.