Sorry, but I don't speak French. I've sent you another activation email. Follow the link in that email to activate your account.
But if email to you doesn't bounce back to us that should prove that it is valid and I'll activate your account manually.